-
1 район гнездования
Russian-English dictionary of construction > район гнездования
-
2 район гнездования
район гнездования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nesting area
A place where birds gather to lay eggs. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район гнездования
-
3 гнездование
-
4 район гнездования
1) Construction: nesting area2) Ecology: nesting ground -
5 предшествующий
previous, former, preceding, priorThese young naive females are able to recognize a song of their subspecies without having had prior experience with it. .Having completed one breeding cycle, the birds abandon the nesting area and begin to disperse prior to autumn migration .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > предшествующий
-
6 территория
territory, territory area; cм. также иерархия социальнаяThe distinction between defended and home-range territory cannot always be maintained in practice, .Sice our knowledge of the natural behaviour of animals under the varied natural conditions of their lives is often insufficient to enable us to say to what extent others are excluded from the territory. .The unqualified term “territory” is therefore useful for such cases, and it can readily be qualified as home-range or defended as our knowledge justifies. .Erkins remark appear apt to this discussion, and I have adopted his usage of the term territory .No defence of a territory was noted in study and transient lions, both males and females, used these territories freely .In a territory were actively defended against an intruder then the resident would have to apprroach the intruder to either frighten it or to forcefully drive it from the area. .Both males and females invariably visit these sites and ordinarily travel much the same route, whether hunting or seemingly just traveling .классическая многофункциональная территория - all-purpose territory of A-typeвладелец территория - territory-holder, territory-ownerALl they do is fight each other, and intrude into each others territories. Owner postures, rushs up to strangers when these trespass (пересекают) its range .A newcomer manifested maximum self-assurance upon arrival, and even evicted the resident male from the central part of his territory in the course of the first day .гнездовая территория - breeding territory, nesting territoryзанятие территория - acquisition of territory, territory-establishment, settling within territoryONce the female has settled on a territory, she begins actively to defend its boundaries against all other conspecific females .неперекрывающиеся территория - мн. nonoverlapping territoriesClusters composed of 10–12 nesting territories are separated by rather large areas that remain unoccupied .охрана границ территория - guarding territory borders, patrolling territory boundariesпребывать на территория - occupy territory, stay on territorySome pairs may remain on their nesting territories after breeding, staying until the autumn or perhaps even until the following spring .удерживать территория за собой - hold territory, keep territoryРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > территория
-
7 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
8 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
9 прессование порошковых заготовок
P/M parts moldingзаготовки; блоки; секции для сборки — fabricated parts
Русско-английский новый политехнический словарь > прессование порошковых заготовок
См. также в других словарях:
Nesting algorithms — are used to make the most efficient use of material or space by evaluating many different possible combinations via recursion.1. Linear (1 dimensional) The simplest of the algorithms illustrated here. For an existing set there is only one… … Wikipedia
Snake River Birds of Prey National Conservation Area — The Snake River Birds of Prey National Conservation Area has one of the densest populations of nesting raptors.[1] The National Conservation Area (NCA) is located 35 miles (56 km) s … Wikipedia
Moss Landing Wildlife Area — The reserve in upper left Moss Landing Wildlife Area is a California State wildlife preserve on the shore of Elkhorn Slough. Contents 1 … Wikipedia
Union Bay Natural Area — Infobox protected area | name = Union Bay Natural Area iucn category = Ib caption = locator x = 27 locator y = 15 location = Washington, USA nearest city = Seattle, WA lat degrees = 47 lat minutes = 39 lat seconds = 21 lat direction = N long… … Wikipedia
Marine protected area — Milford Sound, New Zealand is a Strict Marine Reserve (Category Ia) Mitre Peak, the mountain at left, rises 1,692 m (5,551 ft) above the sea.[1] Marine protected areas, like any protected area, are regions in which human activity has… … Wikipedia
Yolo Bypass Wildlife Area — and Yolo Basin Foundation are the core partners in the operation of this unique community resource. HistoryThe Wildlife Area was open to the public in 1997 after extensive restoration efforts completed by Ducks Unlimited with federal funds… … Wikipedia
Sinepuxent Bay Wildlife Management Area — Infobox protected area | name = Sinepuxent Bay Wildlife Management Area, Maryland, USA iucn category = caption = locator x = locator y = location = Worcester County, Maryland, USA nearest city = Ocean City, Maryland lat degrees = lat minutes =… … Wikipedia
Oxford Slough Waterfowl Production Area — is in Franklin and Bannock counties on the edge of Oxford in southeast Idaho. It was purchased to protect redhead nesting habitat. The area is largely hardstem bulrush[disambiguation needed ] marsh … Wikipedia
William W. Powers State Recreation Area — Infobox protected area | name = William W. Powers State Recreation Area, Illinois, USA iucn category = V caption = Map of the U.S. state of Illinois showing the location of William W. Powers State Recreation Area locator x = 245 locator y = 58… … Wikipedia
Dunajské luhy Protected Landscape Area — CHKO Dunajské luhy IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) Floodplains and forests near Bratislava s b … Wikipedia
Nirjutiqavvik National Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) Location Coburg Island, Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada N … Wikipedia
